Volvo Ocean Race – Stoccolma – Primo iscritto alla Volvo Ocean Race 2008-2009, primo in classifica generale con Ericsson 4 grazie agli uomini di Torben Grael, l’Ericsson Racing Team ha deciso di dire basta e chiamarsi fuori dalla prossima edizione, ritenendo esaurita nel migliore dei modi l’esperienza iniziata con la partecipazione alla Volvo Ocean Race 2005-2006.

Una notizia che spiega come mai il team svedese abbia deciso di vendere i due VOR 70 protagonisti dell’ultimo giro del mondo. Uno di questi, Ericsson 3, vincitore della Qingdao-Rio de Janeiro, lascerà la Svezia alla volta di Genova verso fine mese: sarà infatti l’ex barca di Magnus Olsson l’imbarcazione che segnerà il ritorno dell’Italia nella regata oceanica per eccellenza.

“Non è stata una decisione facile – si legge nel comunicato ufficiale inviato dall’azienda svedese – soprattutto se si tiene conto dei traguardi raggiunti e dal grande ritorno in fatto di comunicazione. Ma abbiamo raggiunto ogni obiettivo che ci eravamo posti e ci sembra ora normale fermarci e cercare nuove opportunità. Ericsson ha costruito la sua reputazione sulla reputazione, la professionalità e la perserveranza e i risultati ottenuti dall’Ericsson Racing Team, tanto in acqua quanto a terra, riflettono in pieno questi valori. Ci sono tanti partners, amici, colleghi sparsi in tutto il mondo che hanno contribuito al compimento di questa impresa, talmente tanti che è davvero impossibile elencarli tutti. A ognuno di loro vogliamo dire: grazie”.

VOLVO OCEAN RACE, CLOSING A WINNING CAMPAIGN
[Source Ericsson Racing Team] Ericsson first entered the Volvo Ocean Race in April 2005, but now its journey has drawn to a close. The team’s victory in the Volvo Ocean Race 2008-2009 is the perfect closing chapter to the company’s involvement in the globe-girdling race. After having attained overall victory and great business-to-business success, Ericsson has decided not to participate in the 2011-12 edition.

The decision was not easy for Ericsson, since the race has served us extremely well and the feedback from our customers is great. But we achieved everything we hoped for and thus it is now natural to pause and seek out new opportunities.

Ericsson has built its global reputation on the core values of respect, professionalism and perseverance. The results achieved by Ericsson Racing Team both off shore and on shore truly reflect these values. There are many people, partners and colleagues around the world that contributed to our success, too many to mention here. Ericsson Racing Team is champion of the Volvo Ocean Race 2008-09 due to their professionalism and dedication.

To everyone involved we say thank you!

Volvo Ocean Race – Galway – Il Media Crew Member di Ericsson 4, Guy Salter, ci racconta con le immagini la nona tappa della Volvo Ocean Race.

VOLVO OCEAN RACE, THE DIRECTOR’S CUT
Volvo Ocean Race – Galway – Get onboard with Ericsson 4’s media crewmember Guy Salter, for the leg that clinched them the win for this edition of the Volvo Ocean Race.

Get the Flash Player to see this content.

Volvo Ocean Race – Galway – Il Media Crew Member di Ericsson 3, Gustav Morin, ci racconta con le immagini la nona tappa della Volvo Ocean Race.

VOLVO OCEAN RACE, THE DIRECTOR’S CUT

Volvo Ocean Race – Galway – Ericsson 3’s Media Crew Member, Gustav Morin, talks us through Leg 9.

Get the Flash Player to see this content.
Video courtesy Ericsson Racing Team.

Volvo Ocean Race – Marstrand – Helena Stenborg è la responsabile della ristorazione dell’Ericsson Racing Team: un ruolo molto importante e particolarmente stressante, ma anche ricco di soddisfazioni.

VOLVO OCEAN RACE, COOKING UP THE RACE
Volvo Ocean Race – Marstrand – Ericsson Racing Team is well-fed around the world thanks to the chefs, led by the intrepid couple Helena and Mats Stenborg. A few reflections from Helena in this video.

Get the Flash Player to see this content.
Video courtesy Ericsson Racing Team.

Volvo Ocean Race – Stoccolma – E’ a Stoccolma che Ericsson 4 ha raggiunto la matematica certezza della vittoria assoluta nella Volvo Ocean Race 2008-2009. Riviviamo la velocissima tappa che ha portato la flotta nella capitale svedese.

VOLVO OCEAN RACE, ERICSSON 4 CLINCHES THE VICTORY
Volvo Ocean Race – Stockholm – Ericsson 4 now holds a strong enough lead to be called the provisional winner of the Volvo Ocean Race 2008-2009.   At the finish of Leg 9 into Sandhamn, Ericsson 3 placed second and Ericsson 4 placed third.

Get the Flash Player to see this content.
Video courtesy Ericsson Racing Team.

Volvo Ocean Race – Marstrand – La partenza da Marstrand raccontata dalle telecamere dell’Ericsson Racing Team.

VOLVO OCEAN RACE, LEAVING MARSTRAND
Volvo Ocean Race – Marstrand – The start from Marstrand described by the camera of the Ericsson Racing Team.

Get the Flash Player to see this content.
Video courtesy Ericsson Racing Team.

Volvo Ocean Race – Galway – Condizioni impegnative hanno regalato grandi emozioni al pubblico radunatosi a Galway per assistere alla partenza dell’ottava tappa della Volvo Ocean Race. In Irlanda gli equipaggi si sono trovati davvero bene, ma l’idea di riprendere il mare per compiere un altro passo verso la fine della regata è davvero troppo forte.

VOLVO OCEAN RACE, LEAVING GALWAY
Volvo Ocean Race – Galway – It was a smashing start to Leg 8 – windy and fast.  Ericsson Racing Team had a great time in Galway but the sailors are glad to head out for another offshore leg.  Ericsson 3 celebrated the National Day for a moment as well…watch this video to the bitter end.

Get the Flash Player to see this content.
Video courtesy Ericsson Racing Team.

Volvo Ocean Race – Galway – Il Media Crew Member di Ericsson 3, Gustav Morin, ci racconta con le immagini la settima tappa della Volvo Ocean Race.

VOLVO OCEAN RACE, THE DIRECTOR’S CUT

Volvo Ocean Race – Galway – Ericsson 3’s Media Crew Member, Gustav Morin, talks us through Leg 7. Leg 8 begins tomorrow from Galway to Marstrand, Sweden.

Get the Flash Player to see this content.
Video courtesy Ericsson Racing Team.

Volvo Ocean Race – Galway – Il Media Crew Member di Ericsson 4, Guy Salter, ci racconta con le immagini la settima tappa della Volvo Ocean Race.

VOLVO OCEAN RACE, THE DIRECTOR’S CUT
Volvo Ocean Race – Galway – Ericsson 4’s Media Crew Member, Guy Salter, talks us through Leg 7. Leg 8 begins tomorrow from Galway to Marstrand, Sweden.

Get the Flash Player to see this content.
Video courtesy Ericsson Racing Team.

Volvo Ocean Race – Galway – Galway è un porto nuovo per la Volvo Ocean Race, che ha stupito i protagonisti della regata per la sua calda accoglienza. Una città che miscela tradizione e attenzione verso le nuove frontiere della tecnologia.

Get the Flash Player to see this content.
Video courtesy Ericsson Racing Team.

VOLVO OCEAN RACE, ANCHOR POINT GALWAY
Volvo Ocean Race – Galway – Galway is a new and hugely popular stopover for the Volvo Ocean Race. The culture here is rich and Irish people take care of their original language, with the help of modern telecommunications tools.

Volvo Ocean Race – Galway – Si è conclusa con esiti contrastanti la In-Port Race di Galway per l’Ericsson Racing Team. Ericsson 4 è finito quinto, deludendo le attese, Ericsson 3, da sempre poco incline alle boe strette, ha rimediato un buon quarto.

Get the Flash Player to see this content.
Video courtesy Ericsson Racing Team.

VOLVO OCEAN RACE, IN-PORT RACE GALWAY
Volvo Ocean Race – Galway – Torben was not happy. Magnus was pretty happy. Happiest of all were the spectators in Galway for Saturday’s gorgeous in-port race.

Volvo Ocean Race РOceano Atlantico РSovvertendo il pronostico che lo voleva battuto in caso di vento leggero, Il Mostro ha fatto sua la In-Port Race di Galway. Seppur con gli stessi risultati di Telefonica Blue, avversario diretto alla conquista della seconda piazza assoluta, il team di Ken Read si ̬ aggiudicato la frazione grazie al successo ottenuto nella seconda delle due manche portate a termine e ha avvicinato gli uomini di Bouwe Bekking, giunti secondi, ora distanti solo un punto in classifica generale.

Finito terzo nella prima manche, disputata sfruttando un vento ballerino che è andato via via morendo in corso d’opera, il VOR 70 del Puma Ocean Racing ha atteso pazientemente la seconda regata, iniziata dopo l’entrata di una brezzolina leggera leggera proveniente da ovest, per calare il suo carico. Navigando sulla sinistra del campo, Il Mostro è riuscito a guadagnare quel tanto che gli è bastato per mettere dietro la flotta e da quel momento ha chiuso le porte al ritorno degli avversari.

Una fatica che sarebbe servita a poco se non fosse stata accompagnata dall’exploit di Ericsson 3. Giunto secondo, l’equipaggio di Magnus Olsson ha di fatto tolto a Telefonica Blue il successo di tappa. Il terzo posto rimediato nella seconda prova, infatti, ha pareggiato quello ottenuto dal Il Mostro nella prima, ma è risultato più penalizzante nel momento del confronto dei parziali.

A finire terzo, con un secondo e un quarto, è stato Fernando Echavarri e il suo Telefonica Black. Ai piedi del podio un felice Magnus Olsson, per una volta capace di finire una In-Port Race davanti ai cugini di Ericsson 4, in regata con l’animo tranquillo di chi sa di poter vivere di rendita. Sesto Team Delta Lloyd, capace di alcuni spunti degni di nota. Ultimo uno sconsolato Ian Walker, che a Galway, davanti al pubblico amico, sperava evidentemente in qualcosa di più per il suo Green Dragon.

Volvo Ocean Race, In-Port Race, Galway
1. Il Mostro (Ken Read/USA) pt. 4
2. Telefónica Blue (Bouwe Bekking/NED) pt. 3.5
3. Telefónica Black (Fernando Echávarri/ESP) pt. 3
4. Ericsson 3 (Magnus Olsson/SWE) pt. 2.5
5. Ericsson 4 (Torben Grael/BRA) pt. 2
6. Team Delta Lloyd (Roberto Bérmudez/ESP) pt. 1.5
7. Green Dragon (Ian Walker/GBR) pt. 1

Volvo Ocean Race, classifica generale
1. Ericsson 4 (Torben Grael/BRA) pt. 94
2. Telefónica Blue (Bouwe Bekking/NED) pt. 81
3. Il Mostro (Ken Read/USA) pt. 80
4. Ericsson 3 (Magnus Olsson/SWE) pt. 62.5
5. Green Dragon (Ian Walker/GBR) pt. 53
6. Telefónica Black (Fernando Echávarri/ESP) pt. 39.5
7. Team Delta Lloyd (Roberto Bérmudez/ESP) pt. 31
8. Team Russia (Andreas Hanakamp/RUS) pt. 10.5

VOLVO OCEAN RACE, IN GALWAY PUM TAKES ITS FIRST VICTORY
[Volvo Ocean Race Press Release] Puma won the in-port race series in Galway today after two thrilling races were held on Galway Bay. This is the first time that Puma has been on top of the podium for the Volvo Ocean Race and it brings her closer to second place in the overall standings. Telefónica Blue, second today, maintains second place overall, but only by one point and Ericsson 4’s slightly disappointing performance shaves her overall lead from 14.5 points to 13 points.

In race one, Team Telefónica clearly dominated in what started out as perfect conditions, with blue skies and a building breeze. While local heroes, Green Dragon, opted for a committee-boat start followed by Delta Lloyd, Athens Olympic Gold Medallist Iker Martinez (49-er) quickly steered Telefónica Blue to the left of the course and into a clear lead, which he held until the finish gun. Telefónica Black, with America’s Cup helmsman and syndicate head Pedro Campos in charge, made it a one-two for the Spanish team in conditions that clearly suited the two Farr Yacht Design boats Leggi tutto »

Volvo Ocean Race – Oceano Atlantico – Se si ripeterà lo spettacolo dell’arrivo, la In-Port Race di Galway sarà senza dubbio alcuno una delle più spettacolari dell’intera Volvo Ocean Race: ne sono convinti tanto gli organizzatori e quanto gli skipper, ancora frastornati per l’incredibile accoglienza riservata loro da pubblico irlandese, presente in mare nel cuore della notte con oltre 500 imbarcazioni. Molto dipenderà anche dal meteo e dalla sua voglia di tenere fede alle previsioni che, se rispettate, garantiranno condizioni meteo ideali per lo svolgimento della prova sulla boe.

A sentire la pressione dovuta al fatto di regatare davanti al pubblico amico è soprattutto Ian Walker, skipper di Green Dragon: “In questi giorni ci siamo allenati come mai abbiamo fatto in precedenza. La stiamo prendendo molto seriamente: sappiamo quanta gente verrà a fare il tifo per noi e non vogliamo certo deluderli”.

Walker sa di avere in Telefonica Blue l’avversario da battere: Bouwe Bekking si è dimostrato velocissimo tra le boe strette delle varie In-Port Race, decisamente più del leader indiscusso Ericsson 4. Dal canto suo i Blue dovranno guardarsi da Il Mostro, il VOR 70 di Ken Read che li segue a un solo punto e mezzo. Una situazione che potrebbe ribaltarsi nel corso di un solo pomeriggio. Ci credono gli statunitensi, determinati a non darsi per vinti nonostante le previsioni di vento leggero siano favorevoli alle sorti spagnole.

Come sempre, nel corso delle In-Port Race gli equipaggi potranno imbarcare due velisti in più e tutti puntano a rinforzare il reparto grinder per avere più potenza in fase di manovra. Dopo aver sentito Read descrivere i suoi uomini in più, Magnus Olsson, skipper di Ericsson 3, l’ha buttata sullo scherzo: “Niente in confronto al nostro: da noi domani ci sarà un ragazzo danese alto 2 metri e mezzo e capace di alzare 250 chili senza alcuna fatica”.

L’appuntamento per tutti, equipaggi e spettatori, è per le 12.00 GMT, le 14.00 italiane.

VOLVO OCEAN RACE, IN-PORT RACE ON GALWAY BAY PROMISE TO BE SPECTACULAR
[Volvo Ocean Race Press Release] The sixth in-port race day of the Volvo Ocean Race is scheduled for Saturday afternoon on Galway Bay and it promises to be among the more memorable events of the 2008-09 race. If the welcome the fleet received last weekend at the conclusion of the leg from Boston is any indication, the local crowds will be large, loud, and very enthusiastic.

The weather forecast is for sunshine and light to moderate breezes, which should offer fair racing conditions and fantastic opportunities for race fans to watch the proceedings. The hometown favourites, Ireland’s Green Dragon, will be among seven teams battling for supremacy on a short, inshore racecourse, located just outside the city on Galway Bay.

The local team received a hero’s welcome last weekend, after securing a podium finish on the leg into Galway and their skipper, Ian Walker, knows the pressure is on for another strong performance during the in-port race.

“Within our team, we have made a really big effort this week,” he said at the skippers’ press conference today. “We’ve done twice as many training days here as we have before. We’ve bolstered the crew. We’re taking it very seriously, we know that all of these people are coming and they want to see Green Dragon do well, and we’re going to do our best.” Leggi tutto »

Volvo Ocean Race – Oceano Atlantico – In seguito all’impatto con una balena, Ericsson 3 ha riportato un serio danno alla lama di deriva che ne ha limitato le performance durante l’avvicinamento a Galway.

Get the Flash Player to see this content.
Video copyright Ericsson Racing Team.

VOLVO OCEAN RACE, FIN’S DAMAGE
Volvo Ocean Race – Atlantic Ocean – Ericsson 3 suffered structural damage after colliding with a whale in the North Atlantic.  The damage clearly affected the result of the team, which came in last to Galway.

Volvo Ocean Race – Oceano Atlantico – Parole che non lasciano campo ad interpretazioni, quelle pronunciate da Bouwe Bekking e Ken Read un paio di giorni dopo l’arrivo a Galway. Mentre lo skipper di Telefonica Blue osserva che “…Ericsson 4 appare fuori portata”, quello de Il Mostro sottolinea come “…la lotta per il secondo posto sarà davvero serrata”. Non una resa, quindi, ma quasi, dopo che Torben Grael e i suoi uomini hanno fatta loro anche la settima tappa della Volvo Ocean Race, aumentando il gap nei confronti degli inseguitori. Un gap di 14.5 punti che, al cospetto dei 32 in palio, permetterà allo skipper carioca di navigare di conserva. Ad Ericsson 4, infatti, basterà arrivare quarto in tutte le manche rimanenti per impedire a chiunque di attaccarne la leadership.

Mentre Grael attende il momento di avere la matematica dalla sua, Bekking e Read guardano avanti e allo sprint che li vedrà impegnati nel raggiungimento della seconda piazza. Separati da un punto e mezzo, sanno entrambi che la situazione può cambiare ad ogni tappa, basti infatti pensare che alla partenza da Boston il divario era di 3 lunghezze.

A giocare a favore dello scafo del Puma Ocean Racing sono state senza dubbio le condizioni meteo: durante la traversata dell’Oceano Atlantico, infatti, il vento è stato teso e, come si è avuto modo di notare sino ad oggi, Il Mostro ha una marcia in più quando la situazione è da uomini duri. L’esatto opposto vale per Telefonica Blue, da sempre a suo agio con brezze leggere, come quelle incontrate durante l’approccio a Singapore o nei giorni seguenti la partenza da Rio de Janeiro.

“Sappiamo di doverci aspettare poco dalla prossima tappa, che ci porterà da Galway a Marstrand, ma le ultime due frazioni dovrebbero essere caratterizzate da venti deboli – osserva Bouwe Bekking – Non che Puma vada piano con vento leggero, ma noi abbiamo proprio una marcia in più”.

Più o meno lo stesso ragionamento di Ken Read: “Se farà vento abbiamo qualche chance, altrimenti no. Certo, oggi come oggi non si possono fare previsioni: ogni tappa ha la sua storia, ma siamo pronti a giocarci ogni possibilità al meglio”.

VOLVO OCEAN RACE, THE FIERCE BATTLE BEHIND
[Volvo Ocean Race Press Release] “It’ll be close,” added Bouwe Bekking.

They were not talking about the remaining scraps with Ericsson 4, but rather their mutual battle, the tussle between Puma and Telefonica Blue for second.

Neither skipper believes he has a realistic chance of catching Torben Grael’s team, not after Ericsson 4 won leg seven to open a 14.5-point advantage with just 32 available. In short, Grael can afford to take fourth at each of the three remaining legs and two in-port races and second-placed Blue would be unable to catch them even if they swept all ahead.

Telefonica Blue haven’t won a leg since arriving first into Qingdao over three months ago, while Puma have yet to win a stage of the race; their second place into Galway being the fourth runner-up finish on their scorecard. Ericsson 4 meanwhile, recorded their fourth leg victory of the race on the transatlantic sprint to Ireland. It was their second win on the trot. Leggi tutto »