LifeSail on Sui Generis – Stoccolma – Se Groupe Bel può contare su una mucca, molto più aggressivo è Il Mostro, che a Stoccolma ha mostrato a tutti la sua arma segreta…

Volvo Ocean Race – Marstrand – L’ottava tappa della Volvo Ocean Race – Galway-Marstrand – vissuta a bordo de Il Mostro, balzato al secondo posto della classifica generale.

VOLVO OCEAN RACE, PUMA’S COMEBACK
Volvo Ocean Race – Marstrand – The Volvo Ocean Race eight leg – Galway-Marstrand – narrated by Puma Ocean Racing cameras.

Get the Flash Player to see this content.

Volvo Ocean Race – Marstrand – Inizia tra poche ore la nona tappa della Volvo Ocean Race: Marstrand-Stoccolma. I sette equipaggi hanno comunicato le proprie crew list.

NINTH LEG CREW LIST
Volvo Ocean Race – Marstrand – Will start in few hours from Marstrand the ninth leg of Volvo Ocean Race: Marstrand-Stockholm. The seven teams had present the new crew lists.

Delta Lloyd
Roberto Bermúdez De Castro (ESP, skipper), Wouter Verbraak (NED, navigator), Stuart Wilson (NZL, watch captain), Nick Bice (AUS, watch captain), Andre Fonseca (BRA, helmsman), Ben Costello (NZL, helmsman), Ed Van Lierde (NED, trimmer), David Pella (ESP, trimmer), Gerd-Jan Poortman (NED, Bowman), Morgan White (AUS, bowman), Sander Pluijm (NED, media crew member).

Ericsson 4
Torben Grael (BRA, skipper), Jules Salter (GBR, navigator), Brad Jackson (NZL, watch captain), Stu Bannatyne (NZL, watch captain), Dave Endean (NZL, pitman), Horacio Carabelli (BRA, trimmer), Tony Mutter (NZL, trimmer), Joao Signorini (BRA, trimmer), Ryan Godfrey (AUS, bowman), Phile Jameson (AUS, bowman), Guy Salter (GBR, media crew member).

Ericsson 3
Magnus Olsson (SWE, skipper), Aksel Magdahl (NOR, navigator), Thomas Johansson (FIN, helmsman), Richard Mason (NZL, watch captain), Eivin Melleby (NOR, helmesman), Arve Roaas (NOR, trimmer/helmsman), Martin Stromberg (SWE, trimmer), Jens Dolmer (DEN, pitman), Anders Dahlsjo (SWE, mastman), Martin Krite (SWE, bowman), Gustav Morin (SWE, media crew member).

Green Dragon Team
Ian Walker (GBR, skipper), Ian Moore (IRL, navigator), Neal McDonald (GBR, watch captain), Damian Foxall (IRL, watch captain), Anthony Merrington (AUS, helmsman/trimmer), Phil Harmer (AUS, helmsman/trimmer), Andrew Mclean (NZL, pitman/trimmer), James Carroll (IRL, trimmer), Justin Slattery (IRL, bowman), Freddy Shanks (GBR, bowman), Guo Chuan (CHN, media crew member).

Puma Ocean Racing
Ken Read (USA, skipper), Andrew Cape (AUS, navigator), Sidney Gavignet (FRA, watch captain), Robert Greenhalgh (GBR, watch captain), Rob Salthouse (NZL, helmsman/trimmer), Justin Ferris (NZL, helmsman/trimmer), Erle Williams (NZL, helmsman/trimmer), Shannon Falcone (ANT, bowman/pitman), Casey Smith (AUS, bowman), Michael Müller (GER, helmsman/bowman), Rick Deppe (GBR, media crew member).

Telefonica Blue
Bouwe Bekking (NED, skipper), Simon Fisher (GBR, navigator), Iker Martinez (ESP, helmsman), Jonathan Swain (RSA, watch captain), Jordi Calafat (ESP, helmsman), Xabier Fernandez (ESP, trimmer), Pablo Arrarte (ESP, trimmer), Laurent Pages (FRA, trimmer), Daryl Wislang (NZL, bowman), Pepe Ribes (ESP, bowman), Gabriele Olivo (ITA, media crew member).

Telefonica Black
Fernando Echavarri (ESP, skipper), Roger Nilson (SWE, navigator), Antonio (Ñeti) Cuervas-Mons (ESP, bowman), Gonzalo Araujo (ESP, watch captain), Jaime Arbones (ESP, watch captain), Pablo Iglesias (ESP, helmsman), Javier de la Plaza (ESP, helmsman), David Vera  (ESP, trimmer), Maciel Cicchetti (ARG, trimmer), Michael Pammenter (RSA, bowman), Anton Paz (ESP, media crew member).

Per consultare il sito della manifestazione clicca qui.

Volvo Ocean Race – Galway – Inizia tra poche ore l’ottava tappa della Volvo Ocean Race: Galway-Marstrand. I sette equipaggi hanno comunicato le proprie crew list.

EIGHT LEG CREW LIST
Volvo Ocean Race – Galway – Will start in few hours from Galway the eight leg of Volvo Ocean Race: Galway-Marstrand. The seven teams had present the new crew lists.

Delta Lloyd
Roberto Bermúdez De Castro (ESP, skipper), Wouter Verbraak (NED, navigator), Stuart Wilson (NZL, watch captain), Nick Bice (AUS, watch captain), Andre Fonseca (BRA, helmsman), Ben Costello (NZL, helmsman), Ed Van Lierde (NED, trimmer), David Pella (ESP, trimmer), Gerd-Jan Poortman (NED, Bowman), Morgan White (AUS, bowman), Sander Pluijm (NED, media crew member).

Ericsson 4
Torben Grael (BRA, skipper), Jules Salter (GBR, navigator), Brad Jackson (NZL, watch captain), Stu Bannatyne (NZL, watch captain), Dave Endean (NZL, pitman), Horacio Carabelli (BRA, trimmer), Tony Mutter (NZL, trimmer), Joao Signorini (BRA, trimmer), Ryan Godfrey (AUS, bowman), Phile Jameson (AUS, bowman), Guy Salter (GBR, media crew member).

Ericsson 3
Magnus Olsson (SWE, skipper), Aksel Magdahl (NOR, navigator), Thomas Johansson (FIN, helmsman), Richard Mason (NZL, watch captain), Magnus Woxén (SWE, trimmer), Arve Roaas (NOR, trimmer/helmsman), Martin Stromberg (SWE, trimmer), Jens Dolmer (DEN, pitman), Anders Dahlsjo (SWE, mastman), Martin Krite (SWE, bowman), Gustav Morin (SWE, media crew member).

Green Dragon Team
Ian Walker (GBR, skipper), Ian Moore (IRL, navigator), Neal McDonald (GBR, watch captain), Damian Foxall (IRL, watch captain), Anthony Merrington (AUS, helmsman/trimmer), Phil Harmer (AUS, helmsman/trimmer), Andrew Mclean (NZL, pitman/trimmer), James Carroll (IRL, trimmer), Justin Slattery (IRL, bowman), Freddy Shanks (GBR, bowman), Huang Jian (CHN, media crew member).

Puma Ocean Racing
Ken Read (USA, skipper), Andrew Cape (AUS, navigator), Sidney Gavignet (FRA, watch captain), Robert Greenhalgh (GBR, watch captain), Rob Salthouse (NZL, helmsman/trimmer), Justin Ferris (NZL, helmsman/trimmer), Erle Williams (NZL, helmsman/trimmer), Shannon Falcone (ANT, bowman/pitman), Casey Smith (AUS, bowman), Michael Müller (GER, helmsman/bowman), Rick Deppe (GBR, media crew member).

Telefonica Blue
Bouwe Bekking (NED, skipper), Tom Addis (AUS, navigator), Iker Martinez (ESP, helmsman), Jonathan Swain (RSA, watch captain), Jordi Calafat (ESP, helmsman), Xabier Fernandez (ESP, trimmer), Pablo Arrarte (ESP, trimmer), Laurent Pages (FRA, trimmer), Daryl Wislang (NZL, bowman), Pepe Ribes (ESP, bowman), Gabriele Olivo (ITA, media crew member).

Telefonica Black
Fernando Echavarri (ESP, skipper), Roger Nilson (SWE, navigator), Antonio (Ñeti) Cuervas-Mons (ESP, bowman), Gonzalo Araujo (ESP, watch captain), Jaime Arbones (ESP, watch captain), Pablo Iglesias (ESP, helmsman), Javier de la Plaza (ESP, helmsman), David Vera  (ESP, trimmer), Maciel Cicchetti (ARG, trimmer), Michael Pammenter (RSA, bowman), Anton Paz (ESP, media crew member).

Per consultare il sito della manifestazione clicca qui.

Volvo Ocean Race – Galway – Prima un timone che si rompe, poi la fantastica volata verso Galway, spinti da venti tesi a medie impressionanti: questa  la settima tappa della Volvo Ocean Race vissuta da Il Mostro.

Get the Flash Player to see this content.
Video courtesy Puma Ocean Racing.

VOLVO OCEAN RACE, A BROKEN RUDDER, THEN A COMEBACK
Volvo Ocean Race – Galway – Puma’s Il Mostro suffered a broken rudder, but had an amazing comeback to finish Leg 7 in second. Arriving to a huge crowd in Galway, it was clear our crew was impressed and were looking forward to a great Irish stopover.

Volvo Ocean Race РOceano Atlantico РSovvertendo il pronostico che lo voleva battuto in caso di vento leggero, Il Mostro ha fatto sua la In-Port Race di Galway. Seppur con gli stessi risultati di Telefonica Blue, avversario diretto alla conquista della seconda piazza assoluta, il team di Ken Read si ̬ aggiudicato la frazione grazie al successo ottenuto nella seconda delle due manche portate a termine e ha avvicinato gli uomini di Bouwe Bekking, giunti secondi, ora distanti solo un punto in classifica generale.

Finito terzo nella prima manche, disputata sfruttando un vento ballerino che è andato via via morendo in corso d’opera, il VOR 70 del Puma Ocean Racing ha atteso pazientemente la seconda regata, iniziata dopo l’entrata di una brezzolina leggera leggera proveniente da ovest, per calare il suo carico. Navigando sulla sinistra del campo, Il Mostro è riuscito a guadagnare quel tanto che gli è bastato per mettere dietro la flotta e da quel momento ha chiuso le porte al ritorno degli avversari.

Una fatica che sarebbe servita a poco se non fosse stata accompagnata dall’exploit di Ericsson 3. Giunto secondo, l’equipaggio di Magnus Olsson ha di fatto tolto a Telefonica Blue il successo di tappa. Il terzo posto rimediato nella seconda prova, infatti, ha pareggiato quello ottenuto dal Il Mostro nella prima, ma è risultato più penalizzante nel momento del confronto dei parziali.

A finire terzo, con un secondo e un quarto, è stato Fernando Echavarri e il suo Telefonica Black. Ai piedi del podio un felice Magnus Olsson, per una volta capace di finire una In-Port Race davanti ai cugini di Ericsson 4, in regata con l’animo tranquillo di chi sa di poter vivere di rendita. Sesto Team Delta Lloyd, capace di alcuni spunti degni di nota. Ultimo uno sconsolato Ian Walker, che a Galway, davanti al pubblico amico, sperava evidentemente in qualcosa di più per il suo Green Dragon.

Volvo Ocean Race, In-Port Race, Galway
1. Il Mostro (Ken Read/USA) pt. 4
2. Telefónica Blue (Bouwe Bekking/NED) pt. 3.5
3. Telefónica Black (Fernando Echávarri/ESP) pt. 3
4. Ericsson 3 (Magnus Olsson/SWE) pt. 2.5
5. Ericsson 4 (Torben Grael/BRA) pt. 2
6. Team Delta Lloyd (Roberto Bérmudez/ESP) pt. 1.5
7. Green Dragon (Ian Walker/GBR) pt. 1

Volvo Ocean Race, classifica generale
1. Ericsson 4 (Torben Grael/BRA) pt. 94
2. Telefónica Blue (Bouwe Bekking/NED) pt. 81
3. Il Mostro (Ken Read/USA) pt. 80
4. Ericsson 3 (Magnus Olsson/SWE) pt. 62.5
5. Green Dragon (Ian Walker/GBR) pt. 53
6. Telefónica Black (Fernando Echávarri/ESP) pt. 39.5
7. Team Delta Lloyd (Roberto Bérmudez/ESP) pt. 31
8. Team Russia (Andreas Hanakamp/RUS) pt. 10.5

VOLVO OCEAN RACE, IN GALWAY PUM TAKES ITS FIRST VICTORY
[Volvo Ocean Race Press Release] Puma won the in-port race series in Galway today after two thrilling races were held on Galway Bay. This is the first time that Puma has been on top of the podium for the Volvo Ocean Race and it brings her closer to second place in the overall standings. Telefónica Blue, second today, maintains second place overall, but only by one point and Ericsson 4’s slightly disappointing performance shaves her overall lead from 14.5 points to 13 points.

In race one, Team Telefónica clearly dominated in what started out as perfect conditions, with blue skies and a building breeze. While local heroes, Green Dragon, opted for a committee-boat start followed by Delta Lloyd, Athens Olympic Gold Medallist Iker Martinez (49-er) quickly steered Telefónica Blue to the left of the course and into a clear lead, which he held until the finish gun. Telefónica Black, with America’s Cup helmsman and syndicate head Pedro Campos in charge, made it a one-two for the Spanish team in conditions that clearly suited the two Farr Yacht Design boats Leggi tutto »

Volvo Ocean Race – Oceano Atlantico – Se si ripeterà lo spettacolo dell’arrivo, la In-Port Race di Galway sarà senza dubbio alcuno una delle più spettacolari dell’intera Volvo Ocean Race: ne sono convinti tanto gli organizzatori e quanto gli skipper, ancora frastornati per l’incredibile accoglienza riservata loro da pubblico irlandese, presente in mare nel cuore della notte con oltre 500 imbarcazioni. Molto dipenderà anche dal meteo e dalla sua voglia di tenere fede alle previsioni che, se rispettate, garantiranno condizioni meteo ideali per lo svolgimento della prova sulla boe.

A sentire la pressione dovuta al fatto di regatare davanti al pubblico amico è soprattutto Ian Walker, skipper di Green Dragon: “In questi giorni ci siamo allenati come mai abbiamo fatto in precedenza. La stiamo prendendo molto seriamente: sappiamo quanta gente verrà a fare il tifo per noi e non vogliamo certo deluderli”.

Walker sa di avere in Telefonica Blue l’avversario da battere: Bouwe Bekking si è dimostrato velocissimo tra le boe strette delle varie In-Port Race, decisamente più del leader indiscusso Ericsson 4. Dal canto suo i Blue dovranno guardarsi da Il Mostro, il VOR 70 di Ken Read che li segue a un solo punto e mezzo. Una situazione che potrebbe ribaltarsi nel corso di un solo pomeriggio. Ci credono gli statunitensi, determinati a non darsi per vinti nonostante le previsioni di vento leggero siano favorevoli alle sorti spagnole.

Come sempre, nel corso delle In-Port Race gli equipaggi potranno imbarcare due velisti in più e tutti puntano a rinforzare il reparto grinder per avere più potenza in fase di manovra. Dopo aver sentito Read descrivere i suoi uomini in più, Magnus Olsson, skipper di Ericsson 3, l’ha buttata sullo scherzo: “Niente in confronto al nostro: da noi domani ci sarà un ragazzo danese alto 2 metri e mezzo e capace di alzare 250 chili senza alcuna fatica”.

L’appuntamento per tutti, equipaggi e spettatori, è per le 12.00 GMT, le 14.00 italiane.

VOLVO OCEAN RACE, IN-PORT RACE ON GALWAY BAY PROMISE TO BE SPECTACULAR
[Volvo Ocean Race Press Release] The sixth in-port race day of the Volvo Ocean Race is scheduled for Saturday afternoon on Galway Bay and it promises to be among the more memorable events of the 2008-09 race. If the welcome the fleet received last weekend at the conclusion of the leg from Boston is any indication, the local crowds will be large, loud, and very enthusiastic.

The weather forecast is for sunshine and light to moderate breezes, which should offer fair racing conditions and fantastic opportunities for race fans to watch the proceedings. The hometown favourites, Ireland’s Green Dragon, will be among seven teams battling for supremacy on a short, inshore racecourse, located just outside the city on Galway Bay.

The local team received a hero’s welcome last weekend, after securing a podium finish on the leg into Galway and their skipper, Ian Walker, knows the pressure is on for another strong performance during the in-port race.

“Within our team, we have made a really big effort this week,” he said at the skippers’ press conference today. “We’ve done twice as many training days here as we have before. We’ve bolstered the crew. We’re taking it very seriously, we know that all of these people are coming and they want to see Green Dragon do well, and we’re going to do our best.” Leggi tutto »

Volvo Ocean Race – Galway – Si svolgerà tra poche ore la In-Port Race di Galway, prova valida per la Volvo Ocean Race. I sette equipaggi hanno comunicato le proprie crew list.

GALWAY IN-PORT RACE’S CREW LIST
Volvo Ocean Race – Boston – Will start in few hours Galway In-Port Race, valid for the Volvo Ocean Race. The seven teams had present the new crew lists.

Delta Lloyd
Roberto Bermúdez De Castro (ESP, skipper), Wouter Verbraak (NED, navigator), Stuart Wilson (NZL, watch captain), Nick Bice (AUS, watch captain), Andre Fonseca (BRA, helmsman), Ben Costello (NZL, helmsman), Ed Van Lierde (NED, trimmer), David Pella (ESP, trimmer), Gerd-Jan Poortman (NED, Bowman), Morgan White (AUS, bowman), Juam Meseguer (ESP, trimmer), Marcos Iglesias (ESP, grinder), Sander Pluijm (NED, media crew member).

Ericsson 4
Torben Grael (BRA, skipper), Jules Salter (GBR, navigator), Brad Jackson (NZL, watch captain), Stu Bannatyne (NZL, watch captain), Dave Endean (NZL, pitman), Horacio Carabelli (BRA, trimmer), Tony Mutter (NZL, trimmer), Joao Signorini (BRA, trimmer), Ryan Godfrey (AUS, bowman), Phile Jameson (AUS, bowman), Brian McInnes (CAN, grinder), Carl Williams (NZL, grinder), Guy Salter (GBR, media crew member).

Ericsson 3
Magnus Olsson (SWE, skipper), Aksel Magdahl (NOR, navigator), Arve Roaas (NOR, mainsheet), Richard Mason (NZL, watch captain), Thomas Johnason (FIN, helmsman), Eivind Melleby (NOR, helmsman), Martin Stromberg (SWE, trimmer), Jens Dolmer (DEN, pitman), Anders Dahlsjo (SWE, mastman), Martin Krite (SWE, bowman),  Jann Neergaard (DEN, grinder), Rasmus Koster (DEN, tactics), Gustav Morin (SWE, media crew member).

Green Dragon Team
Ian Walker (GBR, skipper), Neal McDonald (GBR, watch captain), Damian Foxall (IRL, watch captain), Ian Moore (AUS, tactician), Anthony Merrington (AUS, helmsman/trimmer), Phil Harmer (AUS, helmsman/trimmer), Andrew Mclean (NZL, pitman/trimmer), James Carroll (IRL, pitman/trimmer), Justin Slattery (IRL, bowman), Freddy Shanks (GBR, bowman), Jonny Mordaunt (IRL, grinder), Winston Macfarlane (NZL, grinder), Guo Chuan (CHN, media crew member).

Puma Ocean Racing
Ken Read (USA, skipper), Andrew Cape (AUS, navigator), Craig Satterthwaite (NZL, trimmer), Robert Greenhalgh (GBR, watch captain), Rob Salthouse (NZL, helmsman/trimmer), Justin Ferris (NZL, helmsman/trimmer), Shannon Falcone (ANT, bowman/pitman), Casey Smith (AUS, bowman), Erle Williams (NZL, mainsheet trimmer), Francis Tregaskis (USA, midbow), Andrew Taylor (NZL, grinder), MIchael O’Mullahan (IRE, grinder), Rick Deppe (GBR, media crew member).

Telefonica Blue
Bouwe Bekking (NED, skipper), Iker Martinez (ESP, skipper), Simon Fisher (GBR, navigator), Jonathan Swain (RSA, watch captain), Jordi Calafat (ESP, helmsman), Xabier Fernandez (ESP, trimmer), Pablo Arrarte (ESP, trimmer), Laurent Pages (FRA, trimmer), Daryl Wislang (NZL, bowman), Pepe Ribes (ESP, bowman), Federico Giovannelli (ITA, grinder), Carlo Castellano (ITA, grinder), Gabriele Olivo (ITA, media crew member).

Telefonica Black
Fernando Echavarri (ESP, skipper), Luis Doreste (ESP, tactician), Antonio (Ñeti) Cuervas-Mons (ESP, bowman), Gonzalo Araujo (ESP, watch captain), Jaime Arbones (ESP, watch captain), Pablo Iglesias (ESP, helmsman), Javier de la Plaza (ESP, helmsman), David Vera  (ESP, trimmer), Maciel Cicchetti (ARG, trimmer), Michael Pammenter (RSA, bowman), Inigo Losada (ESP, grinder), Pedro Campos (ESP, helmsman), Anton Paz (ESP, media crew member).

Per consultare il sito della manifestazione clicca qui.

Volvo Ocean Race – Oceano Atlantico – Questo breve video prodotto dai ragazzi de Il Mostro aiuta a capire quanto sia stata impegnativa la settima tappa della Volvo Ocean Race.

Get the Flash Player to see this content.
Video courtesy Puma Ocean Racing.

VOLVO OCEAN RACE, WIPE OUT
Volvo Ocean Race – Atlantic Ocean – This short video edited by the guys of Il Mostro helps you understand how challenging was the seventh Volvo Ocean Race’s leg.

Volvo Ocean Race – Oceano Atlantico – Parole che non lasciano campo ad interpretazioni, quelle pronunciate da Bouwe Bekking e Ken Read un paio di giorni dopo l’arrivo a Galway. Mentre lo skipper di Telefonica Blue osserva che “…Ericsson 4 appare fuori portata”, quello de Il Mostro sottolinea come “…la lotta per il secondo posto sarà davvero serrata”. Non una resa, quindi, ma quasi, dopo che Torben Grael e i suoi uomini hanno fatta loro anche la settima tappa della Volvo Ocean Race, aumentando il gap nei confronti degli inseguitori. Un gap di 14.5 punti che, al cospetto dei 32 in palio, permetterà allo skipper carioca di navigare di conserva. Ad Ericsson 4, infatti, basterà arrivare quarto in tutte le manche rimanenti per impedire a chiunque di attaccarne la leadership.

Mentre Grael attende il momento di avere la matematica dalla sua, Bekking e Read guardano avanti e allo sprint che li vedrà impegnati nel raggiungimento della seconda piazza. Separati da un punto e mezzo, sanno entrambi che la situazione può cambiare ad ogni tappa, basti infatti pensare che alla partenza da Boston il divario era di 3 lunghezze.

A giocare a favore dello scafo del Puma Ocean Racing sono state senza dubbio le condizioni meteo: durante la traversata dell’Oceano Atlantico, infatti, il vento è stato teso e, come si è avuto modo di notare sino ad oggi, Il Mostro ha una marcia in più quando la situazione è da uomini duri. L’esatto opposto vale per Telefonica Blue, da sempre a suo agio con brezze leggere, come quelle incontrate durante l’approccio a Singapore o nei giorni seguenti la partenza da Rio de Janeiro.

“Sappiamo di doverci aspettare poco dalla prossima tappa, che ci porterà da Galway a Marstrand, ma le ultime due frazioni dovrebbero essere caratterizzate da venti deboli – osserva Bouwe Bekking – Non che Puma vada piano con vento leggero, ma noi abbiamo proprio una marcia in più”.

Più o meno lo stesso ragionamento di Ken Read: “Se farà vento abbiamo qualche chance, altrimenti no. Certo, oggi come oggi non si possono fare previsioni: ogni tappa ha la sua storia, ma siamo pronti a giocarci ogni possibilità al meglio”.

VOLVO OCEAN RACE, THE FIERCE BATTLE BEHIND
[Volvo Ocean Race Press Release] “It’ll be close,” added Bouwe Bekking.

They were not talking about the remaining scraps with Ericsson 4, but rather their mutual battle, the tussle between Puma and Telefonica Blue for second.

Neither skipper believes he has a realistic chance of catching Torben Grael’s team, not after Ericsson 4 won leg seven to open a 14.5-point advantage with just 32 available. In short, Grael can afford to take fourth at each of the three remaining legs and two in-port races and second-placed Blue would be unable to catch them even if they swept all ahead.

Telefonica Blue haven’t won a leg since arriving first into Qingdao over three months ago, while Puma have yet to win a stage of the race; their second place into Galway being the fourth runner-up finish on their scorecard. Ericsson 4 meanwhile, recorded their fourth leg victory of the race on the transatlantic sprint to Ireland. It was their second win on the trot. Leggi tutto »

Volvo Ocean Race – Oceano Atlantico – Poco dopo le 18.00 GMT di oggi, mentre navigava in mezzo all’Oceano Atlantico a 35 nodi di velocità al cospetto di un mare molto formato, Il Mostro ha rotto uno dei timoni. Il team, uscito illeso dalla rottura della pala, ha reagito immediatamente, montando il sistema di governo di rispetto con il quale conta di raggiungere l’Irlanda.

Per effettuare la riparazione, l’equipaggio de Il Mostro ha dovuto fisicamente fermare la barca, ammainare le vele e solo dopo è potuto ripartire alla volta dell’Irlanda. La barca di Ken Read, che al momento dell’incidente era tornata al comando grazie a una serie di scelte tattiche azzeccate, è ora nella scia del Team Delta Lloyd, balzato incredibilmente al comando della regata, anche se si tratta di una leadership di appena poche miglia: allo stato attuale tutti possono sperare di arrivare per primi a Galway, dove la flotta è attesa domenica mattina.

A fare la differenza, in queste ultime ore, è stata la scelta degli uomini di Roberto Bermudez di tenersi più a sud del terzetto composto da Ericsson 4, Ericsson 3 e Green Dragon.

VOLVO OCEAN RACE, Il MOSTRO BREAKS RUDDER
[Puma Ocean Racing Press Release] Just after 1800 GMT today, Thursday May 21st, Puma broke one of their two rudders whilst racing hard across the Atlantic Ocean. Mid-way through leg seven of the Volvo Ocean Race 2008-09 from Boston, USA to Galway, Ireland, the Puma Ocean Racing team suffered the breakage whilst blasting downwind at speeds of up to 35 knots in heavy seas. The team, who are safe and in good spirits, have rigged up their emergency rudder system and intend to carry on racing to Ireland Leggi tutto »

Volvo Ocean Race – Boston – Inizia tra poche ore la settima tappa della Volvo Ocean Race: Boston-Galway. I sette equipaggi hanno comunicato le proprie crew list.

SEVENTH LEG CREW LIST
Volvo Ocean Race – Boston – Will start in few hours from Boston the seventh leg of Volvo Ocean Race: Boston-Galway. The seven teams had present the new crew lists.

Delta Lloyd
Roberto Bermúdez De Castro (ESP, skipper), Wouter Verbraak (NED, navigator), Stuart Wilson (NZL, watch captain), Nick Bice (AUS, watch captain), Andre Fonseca (BRA, helmsman), Ben Costello (NZL, helmsman), Ed Van Lierde (NED, trimmer), David Pella (ESP, trimmer), Gerd-Jan Poortman (NED, Bowman), Morgan White (AUS, bowman), Sander Pluijm (NED, media crew member).

Ericsson 4
Torben Grael (BRA, skipper), Jules Salter (GBR, navigator), Brad Jackson (NZL, watch captain), Stu Bannatyne (NZL, watch captain), Dave Endean (NZL, pitman), Horacio Carabelli (BRA, trimmer), Tony Mutter (NZL, trimmer), Joao Signorini (BRA, trimmer), Ryan Godfrey (AUS, bowman), Phile Jameson (AUS, bowman), Guy Salter (GBR, media crew member).

Ericsson 3
Magnus Olsson (SWE, skipper), Aksel Magdahl (NOR, navigator), Thomas Johansson (FIN, helmsman), Richard Mason (NZL, watch captain), Eivind Melleby (NOR, helmsman), Arve Roaas (NOR, trimmer/helmsman), Martin Stromberg (SWE, trimmer), Jens Dolmer (DEN, pitman), Anders Dahlsjo (SWE, mastman), Martin Krite (SWE, bowman), Gustav Morin (SWE, media crew member).

Green Dragon Team
Ian Walker (GBR, skipper), Ian Moore (IRL, navigator), Neal McDonald (GBR, watch captain), Damian Foxall (IRL, watch captain), Anthony Merrington (AUS, helmsman/trimmer), Phil Harmer (AUS, helmsman/trimmer), Andrew Mclean (NZL, pitman/trimmer), Ian Budgen (GBR, helmsman/trimmer), Justin Slattery (IRL, bowman), Freddy Shanks (GBR, bowman), Guo Chuan (CHN, media crew member).

Puma Ocean Racing
Ken Read (USA, skipper), Andrew Cape (AUS, navigator), Sidney Gavignet (FRA, watch captain), Robert Greenhalgh (GBR, watch captain), Rob Salthouse (NZL, helmsman/trimmer), Justin Ferris (NZL, helmsman/trimmer), Erle Williams (NZL, helmsman/trimmer), Shannon Falcone (ANT, bowman/pitman), Casey Smith (AUS, bowman), Michael Müller (GER, helmsman/bowman), Rick Deppe (GBR, media crew member).

Telefonica Blue
Bouwe Bekking (NED, skipper), Tom Addis (AUS, navigator), Iker Martinez (ESP, helmsman), Jonathan Swain (RSA, watch captain), Jordi Calafat (ESP, helmsman), Xabier Fernandez (ESP, trimmer), Pablo Arrarte (ESP, trimmer), Laurent Pages (FRA, trimmer), Daryl Wislang (NZL, bowman), Pepe Ribes (ESP, bowman), Gabriele Olivo (ITA, media crew member).

Telefonica Black
Fernando Echavarri (ESP, skipper), Roger Nilson (SWE, navigator), Antonio (Ñeti) Cuervas-Mons (ESP, bowman), Gonzalo Araujo (ESP, watch captain), Jaime Arbones (ESP, watch captain), Pablo Iglesias (ESP, helmsman), Javier de la Plaza (ESP, helmsman), David Vera  (ESP, trimmer), Maciel Cicchetti (ARG, trimmer), Michael Pammenter (RSA, bowman), Anton Paz (ESP, media crew member).

Per consultare il sito della manifestazione clicca qui.

Volvo Ocean Race – Boston – Due primi in altrettante manche e Telefonica Blue fa sua la In-Port Race di Boston, disputate in condizioni di vento leggero e foschia, tali da obbligare il Comitato di Regata a un ritardo nell’avvio delle procedure di partenza.

Timonato da Iker Martinez, con Bouwe Bekking a far da tattico, lo scafo dell’Equipo Telefonica, secondo in classifica generale dietro a Ericsson 4, ha così consolidato la sua posizione. Dal canto suo, infatti, lo scafo di Torben Grael (3-2) finendo secondo ha contenuto i danni e ha fatto ciò che doveva fare per evitare di vedere il suo margine di vantaggio limarsi eccessivamente.

Chi invece ha deluso le aspettative è stato Puma (4-5), finito a pari punti con Ericsson 3 (3-6) e Telefonica Black (5-4) ma penalizzato dal confronto dei parziali: per gli uomini di Ken Read, padrone di casa che quando ospita non bada a spese in fatto di punti regalati agli avversari, è così arrivato un amaro sesto posto. Piazamento che, a conti fatti, vuol dire cedere il passo a Telefonica Blue di tre lunghezze.

Viste le differenze di rendimento in senso assoluto – il VOR 70 di Bouwe Bekking pare oggettivamente più performante dello scafo statunitense – per gli uomini in rosso forse sarebbe meglio pensare ad amministrare il vantaggio su Ericsson 3, lontano la bellezza di dieci punti, ma che da quando è finito in mano a Magnus Olsson ha lanciato il proprio assalto alle posizioni di testa.

Chi certamente non dimenticherà troppo presto la In-Port Race di Boston è Team Delta Lloyd. Sotto la guida di Roberto Bermudez gli uomini dell’ex ABN Amro One hanno messo le ali e si sono piazzati al terzo posto: davvero niente male, considerando che alle spalle sono rimasti i guà citati Ericsson 3 e Telefonica Black.

Continua il momento no di Green Dragon: ben messo nel corso della prima regata, Ian Walker ha commesso un errore costato una penalità e un pessimo piazzamento che ha finito per segnare negativamente la giornata. I cino-irlandesi difendono comunque agevolmente dal ritorno di Telefonica Black il quinto posto in classifica generale.

Boston In-Port Race, results
1. Telefonica Blue (Bouwe Bekking/NED) 4 points
2. Ericsson 4 (Torben Grael/BRA) 3.5 points
3. Team Delta Lloyd (Roberto Bérmudez/ESP) 3 points
4. Ericsson 3 (Magnus Olsson/SWE) 2.5 points
5. Telefonica Black (Fernando Echávarri/ESP) 2.0 points
6. Il Mostro (Ken Read/USA) 1.5 points
7. Green Dragon (Ian Walker/GBR) 1.0 points

Volvo Ocean Race, overall standing
1. Ericsson 4 (Torben Grael/BRA) 81 points
2. Telefónica Blue (Bouwe Bekking/NED) 68.5 points
3. Il Mostro (Ken Read/USA) 65.5 points
4. Ericsson 3 (Magnus Olsson/SWE) 55.0 points
5. Green Dragon (Ian Walker/GBR) 45.0 points
6. Telefónica Black (Fernando Echávarri/ESP) 31.0 points
7. Team Delta Lloyd (Roberto Bérmudez/ESP) 24.0 points
8. Team Russia (Andreas Hanakamp, RUS) 10.5 points

TELEFÓNICA BLUE DOMINATES IN BOSTON
[Volvo Ocean Race Press Release] Telefónica Blue ruled the day on Saturday afternoon earning two wins from two starts on in-port race day at the Volvo Ocean Race stopover at Fan Pier, in Boston.

With Iker Martinez on the helm and Bouwe Bekking calling tactics, Telefónica Blue dominated the afternoon, leading from pole to pole in both races.

Racing was postponed for forty minutes in very light conditions before a weak sea breeze developed for the first race. Green Dragon and Ericsson 4 raced off the start line at the pin end and looked good initially, but by the top mark, Telefónica Blue and Team Delta Lloyd had used the right side of the course to their advantage to lead the fleet. Leggi tutto »

Volvo Ocean Race – Boston – Tutto pronto a Boston per la In-Port Race di oggi pomeriggio. Sarà un giorno da non dimenticare per Ken Read. Lo skipper de Il Mostro sa di avere tutti gli occhi puntati addosso: non a caso è l’esperto locale e si è laureato alla Boston University, dove ha portato avanti la carriera di velista.

Ma Read, tra il serio e il faceto, si è affrettato ad osservare: “Il fatto che io abbia veleggiato molto in queste acque è una leggenda: certo, conosco bene il campo di regata vicino all’università, ma la zona in cui si correrà oggi è ben diversa”.

Il campo di regata, infatti, sarà posizionato in Broad Sound, davanti al porto di Boston. La prima regata avrà inizio alle 13.00 e qualora il meto lo permette se ne dipsuterà subito un’altra. Il primo raccoglierà 4 punti, il secondo 3.5 e così via.

A bordo di Green Dragon ci sarà un cambio di timoniere, con lo skipper Ian Walker che ha lasciato la ruota a Neal McDonald: “Ian Moore, il nostro navigatore, è tornato in Inghilterra e così abbiamo optato per questa soluzione – ha spiegato Walker – Io mi occuperò della tattica”.

Nessuno cambiamento su Ericsson 3, da sempre in  cerca di soddisfazioni nelle manche sulle boe, mentre a bordo di Team Delta Lloyd si da la caccia a Mike Sanderson, skipper di quello che una volta era ABN Amro One. Roberto Bermudez ha infatti dichiarato: “Lo stiamo cercando per avere consigli: dicono sia in città”.

Le condizioni attese sono di vento leggero, meteo che dovrebbe favorire gli scafi dell’Equipo Telefonica, da sempre a loro agio nelle condizioni di vento leggero. Ericsson 4, leader indiscusso dell’evento, è avvisato.

Volvo Ocean Race, overall standing
1. Ericsson 4 (Torben Grael/BRA) 77.5 points
2. Telefónica Blue (Bouwe Bekking/NED) 64.5 points
3. Il Mostro (Ken Read/USA) 64.0 points
4. Ericsson 3 (Magnus Olsson/SWE) 53.0 points
5. Green Dragon (Ian Walker/GBR) 44.0 points
6. Telefónica Black (Fernando Echávarri/ESP) 29.0 points
7. Team Delta Lloyd (Roberto Bérmudez/ESP) 21.0 points
8. Team Russia (Andreas Hanakamp, RUS) 10.5 points

VOLVO OCEAN RACE, READY TO RACE IN BOSTON
[Volvo Ocean Race Press Release] The Volvo Ocean Race fleet is ready to race in Boston with seven boats set to compete on Saturday afternoon in the Boston In-Port Race. In preparation, on Friday, under bright, sunny skies, the teams took to the water for the practice race.

But first, the skippers met the media for a morning press conference ahead of Saturday’s racing.

Local hero Ken Read, the skipper of Puma and an alumni of Boston University where he had a distinguished college sailing career, insisted his team wouldn’t have an undue advantage with local knowledge. He says most of his sailing was done up the Charles River, nearer to the school. Leggi tutto »

Volvo Ocean Race – Boston – Si svolgerà tra poche ore la In-Port Race di Boston, prova valida per la Volvo Ocean Race. I sette equipaggi hanno comunicato le proprie crew list.

BOSTON IN-PORT RACE’S CREW LIST
Volvo Ocean Race – Boston – Will start in few hours Boston In-Port Race, valid for the Volvo Ocean Race. The seven teams had present the new crew lists.

Delta Lloyd
Roberto Bermúdez De Castro (ESP, skipper), Wouter Verbraak (NED, navigator), Stuart Wilson (NZL, watch captain), Nick Bice (AUS, watch captain), Andre Fonseca (BRA, helmsman), Ben Costello (NZL, helmsman), Ed Van Lierde (NED, trimmer), David Pella (ESP, trimmer), Gerd-Jan Poortman (NED, Bowman), Morgan White (AUS, bowman), Marcelo Ferreira (BRA, grinder), Dave Miller (NZL, grinder), Sander Pluijm (NED, media crew member).

Ericsson 4
Torben Grael (BRA, skipper), Jules Salter (GBR, navigator), Brad Jackson (NZL, watch captain), Stu Bannatyne (NZL, watch captain), Dave Endean (NZL, pitman), Horacio Carabelli (BRA, trimmer), Tony Mutter (NZL, trimmer), Joao Signorini (BRA, trimmer), Ryan Godfrey (AUS, bowman), Phile Jameson (AUS, bowman), Brian McInnes (CAN, grinder), Joe Spooner (NZL, grinder), Guy Salter (GBR, media crew member).

Ericsson 3
Magnus Olsson (SWE, skipper), Aksel Magdahl (NOR, navigator), Thomas Johansson (FIN, helmsman), Richard Mason (NZL, watch captain), Magnus Woxen (SWE, trimmer), Eivind Melleby (NOR, helmsman), Martin Stromberg (SWE, trimmer), Jens Dolmer (DEN, pitman), Anders Dahlsjo (SWE, mastman), Martin Krite (SWE, bowman),  Jann Neergaard (DEN, grinder), Rasmus Koster (DEN, tactics), Gustav Morin (SWE, media crew member).

Green Dragon Team
Ian Walker (GBR, skipper), Neal McDonald (GBR, watch captain), Damian Foxall (IRL, watch captain), Anthony Merrington (AUS, helmsman/trimmer), Phil Harmer (AUS, helmsman/trimmer), Andrew Mclean (NZL, pitman/trimmer), James Carroll (IRL, pitman/trimmer), Justin Slattery (IRL, bowman), Freddy Shanks (GBR, bowman), Scott Millar (IRL, traveller/runners), Jonny Mordaunt (IRL, grinder), John Barnitt (USA, grinder), Guo Chuan (CHN, media crew member).

Puma Ocean Racing
Ken Read (USA, skipper), Andrew Cape (AUS, navigator), Sidney Gavignet (FRA, watch captain), Robert Greenhalgh (GBR, watch captain), Rob Salthouse (NZL, helmsman/trimmer), Justin Ferris (NZL, helmsman/trimmer), Shannon Falcone (ANT, bowman/pitman), Casey Smith (AUS, bowman), Michael Müller (GER, helmsman/bowman), Jerry Kirby (USA, bowman), Kimo Worthington (USA, main), Andrew Taylor (NZL, grinder), Rick Deppe (GBR, media crew member).

Telefonica Blue
Bouwe Bekking (NED, skipper), Iker Martinez (ESP, skipper), Simon Fisher (GBR, navigator), Jonathan Swain (RSA, watch captain), Jordi Calafat (ESP, helmsman), Xabier Fernandez (ESP, trimmer), Pablo Arrarte (ESP, trimmer), Laurent Pages (FRA, trimmer), Daryl Wislang (NZL, bowman), Pepe Ribes (ESP, bowman), Brian Sharp (USA, grinder), Ian Gordon (USA, grinder), Gabriele Olivo (ITA, media crew member).

Telefonica Black
Fernando Echavarri (ESP, skipper), Roger Nilson (SWE, navigator), Antonio (Ñeti) Cuervas-Mons (ESP, bowman), Gonzalo Araujo (ESP, watch captain), Jaime Arbones (ESP, watch captain), Pablo Iglesias (ESP, helmsman), Javier de la Plaza (ESP, helmsman), David Vera  (ESP, trimmer), Maciel Cicchetti (ARG, trimmer), Michael Pammenter (RSA, bowman), Brad Nichol (USA, grinder), Luis Doreste (ESP, tactician), Anton Paz (ESP, media crew member).

Per consultare il sito della manifestazione clicca qui.