Statistiche siti
A pochi minuti dalla sentenza giunge in redazione un comunicato stampa del Golden Gate Yacht Club, circolo sotto il cui guidone regata BMW Oracle...

[singlepic=1880,300,204,,left]America’s Cup – San Francisco – A pochi minuti dalla sentenza giunge in redazione un comunicato stampa del Golden Gate Yacht Club, circolo sotto il cui guidone regata BMW Oracle Racing:

“Il giudice Shirley Werner Kornreich della Corte Suprema dello Stato di New York ha confermato una decisione precedente della Corte di Appello e ha fissato lo svolgimento della 33ma America’s Cup per il febbraio del 2010.

“L’udienza di oggi ha scritto la parola fine a ogni ulteriore ritardo allo svolgimento della 33ma America’s Cup e ora possiamo guardare avanti, verso alcune regate di altissimo livello che si disputeranno all’inizio dell’anno prossimo” ha dichiarato Tom Ehman, portavoce del Golden Gate Yacht Club, poco dopo la fine dell’udienza.

Il 7 aprile del 2009, la Corte di Appello dello Stato di New York si era espressa unanime riconoscendo al Golden Gate Yacht Club il titolo di Challenge of Record e aveva stabilito che il match si sarebbe dovuto svolgere dopo dieci mesi, all’inizio di febbraio 2010.

Nonostante ciò, con una lettera datata 23 aprile indirizzata al Golden Gate Yacht Club, la Société Nautique de Genève ha cercato di imporre unilateralmente di ritardare la data, spostandola al maggio 2010, in evidente contrasto con quanto deciso dalla Corte, cha ha dato vita all’azione promossa contro la stessa per oltraggio alla Corte”.

Per leggere il documento ufficiale clicca qui.


COURT AFFIRMS FEBRUARY 2010 FOR 33RD AMERICA’S CUP
[BMW Oracle Racing Press Release] “Justice Shirley Werner Kornreich in the Supreme Court of the State of New York today upheld an earlier decision of the NY Court of Appeals to stage the America’s Cup in February 2010.

“Today’s hearing should end any further delay to the 33 we can now look forward to some exciting racing in state-of-the-art boats early next year,” Tom Ehman, Golden Gate Yacht Club spokesman, said following the hearing.

On April 7, 2009, the New York State Court of Appeals unanimously ruled that Golden Gate Yacht Club is the rightful Challenger of Record and that the next match would be in ten months – early February 2010.

However, in an April 23 letter to Golden Gate Yacht Club, Société Nautique de Genève sought to unilaterally dictate that the match date be delayed to May 2010 in defiance of the Court, which triggered a motion to hold Société Nautique de Genève in contempt of court”.

To read the official document click here.

No comments so far.

Be first to leave comment below.

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *