Statistiche siti
La Société Nautique de Genéve, yacht club defender della 33a America's Cup, ha proposto una località alternativa allo sfidante americano nel tentativo di porre...

[singlepic id=76 w=300 h=204 float=left]America’s Cup – Ginevra – La Société Nautique de Genéve, yacht club defender della 33a America’s Cup, ha proposto una località alternativa allo sfidante americano nel tentativo di porre fine alla continue liti e di riportare la Coppa sull’acqua.

In vista dell’udienza di domani presso la Suprema Corte di New York, il Defender svizzero propone una soluzione all’impasse causato dal Golden Gate Yacht Club. La prima scelta del Defender resta Ras Al Kahimah, negli Emirati Arabi, come località per quella che è una regata da svolgersi sotto i dettami del Deed of Gift ma allo scopo di svolgere le regate a Febbraio 2010 come previsto, la Société Nautique de Genéve propone di organizzare la 33a America’s Cup sulla costa est dell’Australia, nell’Emisfero Sud, in accordo appunto con il Deed of Gift. Questa località dovrebbe essere gradita a entrambi i team se, come espresso pubblicamente, la vera intenzione di BMW Oracle Racing è di disputare l’America’s Cup sull’acqua.

A breve sarà annunciato uno specifico campo di regata nell’Oceano Pacifico a largo della costa est dell’Australia, che presenti le condizioni meteo idonee per regatare a Febbraio 2010. Il Société Nautique de Genéve dovrebbe accettare questa proposta e smetterla di nascondersi dietro le strategie legali per evitare di competere sull’acqua per l’America’s Cup. La costa est dell’Australia offre diversi luoghi con condizioni ideali per lo svolgimento della sfida al meglio delle tre regate. Inoltre l’Australia è distante via nave approssimativamente due settimane e mezzo di navigazione dalla base americana del team a San Diego e a tre settimane dalla base di Alinghi a Ras Al Khaimah.

La Société Nautique de Genève spera che questa proposta venga accettata e che la sfida si svolga sull’acqua piuttosto che nelle aule di tribunale.


AMERICA’S CUP, ALINGHI OFFERS AUSTRALIAN VENUE
[Alinghi Press Release] Société Nautique de Genève, the 33rd America’s Cup defending yacht club, has proposed an alternative venue to the American challenger in a bid to end their continued litigation and return the Cup to the water

Ahead of tomorrow’s hearing at the New York Supreme Court, the Swiss Defender has proposed a solution to the legal impasse brought about by the Golden Gate Yacht Club. While the Defender’s first choice for the Deed of Gift Match is Ras Al Khaimah in the United Arab Emirates, in order to achieve a Match in February Société Nautique de Genève, the 33rd America’s Cup defending yacht club, has proposed an alternative venue to the American challenger in a bid to end their continued litigation and return the Cup to the water.

A specific race course in the Pacific Ocean off the east coast of Australia, with weather conditions suitable for racing in February, will be announced promptly should Golden Gate Yacht Club accept this offer and cease their legal strategy. The east coast of Australia offers several locations with ideal sailing conditions for the best-of-three match. A venue in this region would be approximately two and a half weeks away by ship from BMW Oracle Racing‘s base in San Diego, while Alinghi’s voyage from Ras Al Khaimah would take approximately three weeks.

Société Nautique de Genève is hopeful that this offer will be accepted and that the competition will resume on the water rather than in court. is hopeful that this offer will be accepted and that the competition will resume on the water rather than in court. is hopeful that this offer will be accepted and that the competition will resume on the water rather than in court. proposes to stage the 33rd America’s Cup on the east coast of Australia, in the Southern Hemisphere, in compliance with the Deed of Gift. This is a venue that should be acceptable to both teams if, as expressed publicly, the true intention of BMW Oracle Racing is to race for the America’s Cup on the water.

Société Nautique de Genève is hopeful that this offer will be accepted and that the competition will resume on the water rather than in court.

No comments so far.

Be first to leave comment below.

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *