America’s Cup, dichiarazione di Tom Ehman
America's CupOracle Team USAVela 15 Dicembre 2009 Zerogradinord 1
America’s Cup – New York – A pochi minuti dalla pubblicazione della sentenza che ha bocciato il ricorso di Alinghi, il portavoce del Golden Gate Yacht Club, Tom Ehman, ha rilasciato la seguente dichiarazione:
“Il focus della 33° Coppa America è ora decisamente puntato su Valencia. Oggi, la Appelate Division (Corte d’Appello) ha respinto il secondo tentativo del Defender di far disputare il Match di febbraio a Ras Al Khaimah.
“Questo è un enorme passo avanti – ha detto Tom Ehman, portavoce del Golden Gate Yacht Club – Al posto di dubbi e ritardi, il mondo della vela vuole certezze. Vuole vedere presto questa competizione e che sia disputata con regole eque”.
La Corte Suprema dello Stato di new York ha deciso il 30 ottobre che Ras al Khaimah non era conforme al Deed of Gift, decisione oggi confermata dalla Divisione d’Appello con verdetto unanime. La Corte ha anche bocciato il secondo tentativo della Société Nautique de Genève di includere i timoni nel calcolo cruciale della Load Water Line (lunghezza al galleggiamento). Questo non si era mai verificato nelle 32 edizioni precedenti di Coppa America e non si verificherà neppure nella 33ma.
“Con la Federazione Internazionale della Vela che riscriverà il precedente sbilanciato e iniquo accordo che aveva fatto con la Société Nautique de Genève, e le discussioni che continuano a normalizzare il Bando di Regata, sta prevalendo l’approccio di buon senso verso i restanti punti in discussione in questa Coppa America” ha concluso Ehman.
AMERICA’S CUP, TOM EHMAN’S STATEMENT
[Golden Gate Yacht Club Press Release] The focus for the 33rd America’s Cup is now squarely on Valencia, Spain. Today, the Appellate Division rejected the defender’s second attempt to have Ras al Khaimah, UAE, host the February match.
“This is a big stride forward – commented Tom Ehman, Golden Gate Yacht Club spokesperson – In place of doubt and delay, the sailing world wants certainty. It wants to see this contest to go-ahead soon and be contested under fair rules”.
The New York Supreme Court ruled on October 30th that Ras al Khaimah did not comply with the Deed of Gift, a decision upheld by the Appellate Division in a unanimous verdict.
The Court also turned down Société Nautique de Genève’s second attempt to have rudders included in the crucial Load Water-Line measurement calculation. This has never occurred in the 32 previous America’s Cup matches and won’t happen in the 33rd.
“With the International Sailing Federation re-drafting the previously unbalanced and unfair agreement it struck with Société Nautique de Geneve, and discussions continuing to normalize the Notice of Race, the common-sense approach to the remaining issues in this America’s Cup is prevailing” added Ehman.
